Sono stati pubblicati gli atti del Workshop internazionale Digital Latin 2 (Siena, 4–6 giugno 2025) nel numero speciale della rivista Umanistica Digitale: “Digital Latin. Computational Infrastructures for Research on Latin Language and Literature” (https://umanisticadigitale.unibo.it/issue/view/1492).
Il volume si apre con una panoramica delle principali infrastrutture e piattaforme digitali per la ricerca sulla lingua e la filologia latina, tra cui LaLaLexiT, ALIM (Archivio della latinità italiana del Medioevo), SERICA, CLARIN-IT, DigiLibLT, The Latin Text Archive, Thesaurus Linguae Latinae, Mittellateinisches Wörterbuch, Digital Latin Library, Hyperbase, Mirabile Digital Library, Corpus Corporum, ELA (Eurasian Latin Archive), Musisque Deoque, Collatinus, Lexicon, Corpus Rhythmorum Musicum e RAMMSES. Il fascicolo presenta inoltre progetti di ricerca in corso e illustra nuovi strumenti digitali attualmente in fase di sviluppo.
Una seconda sezione raccoglie contributi peer-reviewed dedicati a case studies nell’ambito della ricerca linguistica e testuale, le cui metodologie e i cui risultati sono stati resi possibili, migliorati o perfezionati dall’impiego di questi strumenti digitali.