Rewriting Dante. Le riscritture di Dante. Russia, USA, Italia
A cura di Maurizio Bossi, Antonella Francini, Francesco Stella e Lucia Tonini
Letteratura, arte, musica da
Dante. Arte che genera arte, Firenze, 15-17 novembre 2006Con cd audio delle letture e delle musiche
Indice
PREFAZIONI
Eugenio Giani, Maurizio Bossi
Antonella Francini
Lucia Tonini
Vera Dažina
RELAZIONI
Dante e Petrarca nella letteratura italiana, di Pier Vincenzo Mengaldo
Ispirazione dantesca nella poesia russa, di Ol’ga Sedakova
Dante 2006: the contemporary di David Gewanter
SEMINARIO – Traduzioni e Riscritture Dantesche
Premessa Francesco Stella
Dante in Russia di Michail Andreev
Dante e Gogol’. Storia di un parallelo creativo di Stefano Garzonio
Le riscritture di Dante in inglese di Massimo Bacigalupo
TAVOLA ROTONDA
Robert Pinsky, Antonella Francini, Guido Carpi, Yusef Komunyakaa, Dorothea Barrett
La voce di Dante per il pianeta terra di Massimiliano Chiamenti
TESTI
Robert Pinsky
Yusef Komunyakaa
Ol’ga Sedakova
Elena Švarc
Edoardo Sanguineti
Antonio Porta
MUSICHE DI BRUCE SAYLOR
A composer’s Dream
Spartito
SAGGI
Video et amo. Modalità della visione d’amore nelle cantigas galego portoghesi come anticipazione dal dantesco «tremare de li occhi» di Daniela Di Pasquale
«The Form of the Commedia». Lussuria e virtù nel paradiso di Pound di Francesca Cadel
RECENSIONI |
