Atelier numérique sur les textes et les manuscrits médiévaux, Paris, 11 juin – 16 juin 2007
PROGETTO GALILEO (DIGIMED II-III)
| Jour | Emploi du temps | Intervenants | ||
| Lundi 11 juin 2007 | Après-midi (Ecole nationale des chartes – site Calvin – salle Delisle – 6 rue Jean Calvin – 75005 M° Censier-Daubenton) | 14h30 – 15h00 | Introduction | Pascale Bourgain (ENC) ; Francesco Stella (Università degli studi di Siena) |
| 15h00 – 15h30 | Tour de table, présentation des participants | |||
| 15h30 – 16h30 | Présentation des éditions électroniques de l’Ecole nationale des chartes | Florence Clavaud (ENC) | ||
| 16h30 – 17h30 | Menestrel | Marc Smith (ENC) | ||
| à partir de 17h30 | Apéritif | |||
| Mardi 12 juin 2007 | Matinée (Institut de recherche et d’histoire des textes – 40 av. d’Iéna 75116 Paris M° Iéna / Georges V) | 9h30 – 12h00 | Les manuscrits sinistrés de Chartres : restitution d’une bibliothèque médiévale – Les projets d’édition électronique de l’IRHT | Dominique Poirel (CNRS-IRHT) ; Paul Bertrand (CNRS-IRHT) |
| Après-midi (Bibliothèque nationale de France – site Richelieu – 58 rue de Richelieu – M° Bourse / Palais Royal / Pyramides) | 14h00 – 16h30 | Visite de l’atelier de restauration des manuscrits (pour le groupe italien uniquement) | Madeleine Blouin (BnF) ; Gilles Munck (BnF) ; Pascale Bourgain (ENC) | |
| Mercredi 13 juin 2007 | Matinée (Ecole nationale des chartes – site Calvin -salle informatique) | 9h30 – 12h30 | Présentation du logiciel PHOENIX, outil de traitement lexicologique pour l’édition de textes | Martin-Dietrich Glessgen (Universität Zurich) |
| Après-midi (idem) | 14h30-17h00 | Atelier autour du logiciel PHOENIX | ||
| Jeudi 14 juin 2007 | Matinée (Ecole nationale des chartes – site Calvin – salle informatique) | 9h30 – 12h30 | La XML/TEI à l’Ecole nationale des chartes | Florence Clavaud (ENC) |
| Après-midi (idem) | 14h30-17h00 | Exercice d’édition numérique d’un texte | Florence Clavaud (ENC) ; Cédric Giraud (ENC) | |
| Vendredi 15 juin 2007 | Matinée (Ecole nationale des chartes – site Calvin – salle informatique) | 10h00 – 12h00 | Méthodes informatiques en analyse stylistique | Anne-Marie Turcan-Verkerk (CNRS-IRHT), Philippe Verkerk (CNRS-PhLAM) |
| Après-midi (idem) | 14h30-17h00 | Scolastix : projets autour de Jacques de Voragine et les Comptes de chatellenie de Savoie | Marjorie Burghart (EHESS) | |
| Samedi 16 juin 2007 | Matinée (Ecole nationale des chartes – site Calvin – salle informatique) | 10h00 – 12h00 | Thesaurus Exemplorum Medii Aevi (ThEMA) | Jacques Berlioz (ENC) |
| 12h00 – 12h30 | Conclusion et présentation de l’atelier en Italie | Pascale Bourgain (ENC) ; Francesco Stella (Università degli studi di Siena) | ||